次は京都か

今日発表の練習をしてみましたが,測定時間は良いにせよ,
日本語が流暢に出てこなかった。11月に英語で2回講演した後なので,
口から日本語より英語が出てくる(マジ)。
p/2とか日本語だと「2ぶんのぴー」と発音しますが英語だと「ぴーおーばーツー」なので順序が
逆。そういうのが結構ごちゃごちゃになって逆に言っちゃったりします。
明日の夜も京都で練習できるからできるだけ練習しておこう。
脳内を日本語モードに変換しなくちゃいけません。間隔が短すぎて対応しきれてません。


今後の予定。
12月4日まで京都出張
12月5日→カレッジTOEIC と英会話の練習会
12月11日→書類締め切り
12月16日→書類締め切り
12月25日→書類締め切り(重要2件)