ぎっくり腰になった、というのは英語で
I've got a strained back.
というみたいですね。この辺はすかさず勉強しておくべきです。
いつ外国人と話すかわからないですし。
魔女の一撃を食らいました、はなんていうんだろう。
My back was attacked by a witch.
を試してみようかと思います。
昨日と同じで論文を書いているけど腰が痛くて休憩に入ったところです。
いつになったら長期戦に持ち越せるんだか。
あと眠くて大変。でももう少し頑張ります。
