FF7ファンとして、3作目のタイトルは当てなければ！
「FINAL FANTASY Ⅶ Recovery」
最初に思いついたのがまずこれ。ライフストリームが傷付いた星を回復させる最終回ですし。
エアリスのリミット技で「生命の鼓動」「大いなる福音」を使うと「Recovery」と表示されるので、
FF7で使われた過去がある単語でもあります。
でも、「Remake」「Rebirth」は動詞にも名詞にもなりうる単語。
「動詞にも名詞にもなりうる」に合わせられると綺麗というのもあるから、
そうなると条件に合いません。
FFらしいものだと「revive」「return」「reflect」「regeneration 」。
「リヴァイヴ」「リターン」「リフレク」「リジェネ」。
ただ魔法に使われているだけだけど。あ、リヴァイヴはサガか。
「FINAL FANTASY Ⅶ Regeneration」
復興、再建、新生、再生とかの意味もあるし、
「Remake」「Rebirth」同様、日本人に馴染みやすい単語でもありそうです。
でも、動詞にはならないか。
「FINAL FANTASY Ⅶ Reload」
普通だけど、名詞にも動詞にもなりうるし、馴染みやすい単語でもある。
意味は「再装填」。最高のシナリオを準備できました！みたいな意味としてどうでしょう。
たくさん書けばどれか当たる、みたいになってはいかんか。
