学内の仕事にて

「源氏御哥かるた」「稀覯書コレクション・亡命ロシア人文学」の読み方がわからずにこまっていました。
パソコンで調べるにも読み方がわからないと漢字変換もできないですし。
IMEパッドを使って読み方を調べましたが、「げんじおんうたかるた」「きこうぼん」と読むみたいですね。
何で数学者がこんな漢字を読む羽目に…。