懇親会の座席

今日の懇親会の座席
(日;日本人 仏;フランス人 外;フランス以外からの外国人 僕;ブログ管理人)


日外外仏仏仏仏
――テーブル――
日外日日仏仏僕


僕だけなんか位置的にも精神的にもアウェイでした。
ひたすら日本料理の説明をしてました。
一瞬,日本語を忘れて「たくあん」という単語が出てこなかった!
たくあんですよたくあん。このなじみ深い日本の食べ物の名前が急に出てこなくてどうしようかと思いました。なんなんだこのど忘れは。
っていうかフランス人に囲まれすぎ。会話が時々フランス語になってそんときゃギブアップ。