一部を英訳してみました。直訳を避けて, ちょっとひねっているところもあります。 「Look here, Brown. I made it a point to change my lifestyle.」 (私はね, ブラウン。生き方を変えることにしたの。) （直訳：ねぇ, ブラウン。私は私の生き方を変えるこ…

1月号が読みかけの状態だったので, ちょっと時間をかけて読了。 2月号発売まだかなぁ。（ダウンロード版は1月末に2月号がダウンロード出来るようになります。） 実践ジスネス英語の文章を読むとかなり刺激になります。 しばらく読まないでいると, 表現が陳腐…

副業におけるすべての業務を完了いたしました。